BAHASA YUNANI KOINE UNTUK STUDI PERJANJIAN BARU (Dasar-Dasar Tata Bahasa dan Penerjemahan)

Sinopsis:

Buku Bahasa Yunani Koine untuk Studi Perjanjian Baru (Dasar-Dasar Tata Bahasa dan Penerjemahan) disusun sebagai pengantar sistematis bagi pembaca yang ingin memahami bahasa asli Perjanjian Baru secara bertahap dan terstruktur. Pembahasan diawali dengan latar belakang sejarah Bahasa Yunani Koine serta perannya dalam tradisi penulisan Perjanjian Baru, kemudian dilanjutkan dengan pengenalan alfabet, kaidah penulisan, vokal–konsonan, serta tanda baca yang menjadi fondasi pembacaan teks Yunani. Melalui penyajian yang runtut, pembaca diarahkan untuk mengenali bentuk dasar bahasa sekaligus memahami konteks linguistik yang melatarbelakangi penggunaan Bahasa Yunani dalam teks-teks Alkitabiah.

Selanjutnya, buku ini mengulas secara mendalam sistem tata bahasa Yunani Koine, mencakup kata kerja, kata benda, kasus, kata sandang, kata sifat, hingga struktur kalimat. Pembahasan tense lanjutan, suara pasif dan medial, imperatif, infinitif, partisip, serta kata kerja khusus memberikan bekal yang memadai untuk membaca dan menerjemahkan teks Perjanjian Baru secara lebih akurat. Dengan pendekatan yang bertahap dan aplikatif, buku ini diharapkan menjadi rujukan dasar yang kokoh bagi siapa pun yang ingin memperdalam pemahaman teks Perjanjian Baru melalui Bahasa Yunani Koine.